ソウル芝田(町)

アクセスカウンタ

zoom RSS 愛されたあとで / セルジオ・メンデス&ブラジル’77

<<   作成日時 : 2010/10/02 07:54   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 6

今朝のノルマ終了。

画像


読み慣れないジャンルの本は文字面を追うだけでも時間がかかる。英語が出てきたら尚更で、それを消化できるのは何時になるのやら…

さて、休憩がてらにアップするはセルメンの日本語曲。
和ボッサというよりボサ歌謡、いやテレサ・テン調というのが相応しいのだろうか。

div shareはこちら

セルメンのボーカルといえば’66の頃のラニ・ホールぐらいしか知らないのだが、この曲はボニー・バーデン、リサ・ミラーの2人が歌う。微妙に達者な日本語が不安定感を募らせ、「哀」という感じがピッタシあてはまりそうな曲調を後押ししている。


愛されたあとで(日本語) / 愛されたあとで(英語)
75年 海BS・ソニー ECPB-340-SM

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
ロス・インディオス&シルビアが歌うと似合いそうですね。
Original盤には当然未収録でしょうね?
kazzz
2010/10/02 11:30
kazzzさん、ありがとうございます。

>Original盤には当然未収録でしょうね?

ジャケ裏を見ると「ニューアルバム 愛されたあとで ECPO-57SM」との記載があるのですが、詳しい方のサイトを見るとジャパン・オンリーのようです。海外のコレクター向けですね。
よしひき
2010/10/02 11:54
テレサテンみたいw

歌謡曲としては良い曲ですね。
サーカスっぽいような。
yuki
2010/10/02 14:19
yukiさん、ありがとうございます。

>テレサテンみたいw

「つぐない」してるでしょw
都倉俊一の曲は耳に馴染みます。
よしひき
2010/10/02 15:10
「なおこの曲は、今年4月に来日した
セルジオ・メンデスが、ラジオで都倉
氏の曲をきいて感激した事からレコー
ディングの話がもちあがったものです」
との記載がジャケ裏に。
ほんとかなぁと思いつつ、何の曲に
感激したんだろうとも思ってしまいま
す。
この曲調にはやはり日本語の方が合い
ますね。
Jimi
2010/10/03 07:49
Jimiさん、おはようございます。

サスガにお持ちでしたか。

>何の曲に感激したんだろう

麻生よう子の「逃避行」あたりはいかがでしょう。軽くパーカッションでリズムをつけてカバーしてもらいたいです。

>この曲調にはやはり日本語の方が合いますね。

私もA面のほうが好みです。
よしひき
2010/10/03 08:46

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文

カタカナで検索

愛されたあとで / セルジオ・メンデス&ブラジル’77 ソウル芝田(町)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる